N°4, juillet-août 1951

Ce numéro des Cahiers du cinéma se penche longuement sur l’état du cinéma allemand de l’après-guerre, avec notamment des articles examinant les difficultés de l’industrie et les orientations artistiques des productions est-allemandes et ouest-allemandes. Chris Marker propose une analyse critique de l’industrie cinématographique allemande, tandis que Jacques de Ricaumont retrace les premières tentatives de relance du cinéma allemand après la Seconde Guerre mondiale et que Jacques Nobécourt se penche sur les facteurs économiques complexes de cette industrie, tant à l’Est qu’à l’Ouest. Le numéro contient également des articles et des critiques sur les films Mademoiselle Julie d’Alf Sjoberg et Naples Millionnaire d’Eduardo De Filippo, ainsi qu’une critique du film Il Cristo Proibito et plusieurs lettres de villes du monde entier rendant compte de l’actualité cinématographique locale, de New York à Berlin en passant par Londres. Un hommage à l’œuvre de Robert Flaherty est également inclus, mettant en lumière certaines de ses contributions clés au cinéma. Les autres articles vont d’un aperçu des techniques de montage à une réflexion philosophique sur la manière dont un film génère sa propre qualité, bonne ou mauvaise, en passant par des notes sur la censure, avec une mention spéciale pour le film américain Harvey.